BLOG

BLOG

  1. HOME
  2. ブログ
  3. スタジオ
  4. 2/3 Setsubun Day!

2/3 Setsubun Day!

【全クラス共通】

ダンシングリッシュの日が節分と重なったので
グリーティングでは節分遊びを取り入れて
楽しく鬼ごっこをしました!🙌

もちろん英語での掛け声で
鬼のお面をかぶったショーコ先生退治で
豆まきゲーム👹をしました❣️

ふわふわのモールで作ったカラフルな小さいボールを使って

先生の身体にボールを当てて
鬼は外〜【BAD luck OUT】 👎
そしてバケツ🪣の中に投げ入れて
福は内〜【GOOD luck IN】👍
と言ってもらいながら何度も拾って投げて楽しんで
身体を温めてもらいました!

英語圏では鬼という文化(存在や概念)がないので、
DamonやDevil(悪魔)が鬼に当たります。

みんなに覚えてもらいやすいように、反対語でわかりやすく、
邪悪なものや不吉など良くないことを
→Badluck、
福や吉は→Goodluckとして意訳しました。

ダンシングリッシュのレッスンでは
イベントや行事での学びに尽力しています。

日本の文化も英語でやってみると、いつか世界のどこかや、外国出身のお友達に伝える時にきっと役に立つと信じて子供たちに英語で、動作で、楽しく学んでもらえると私もほんとに嬉しいです。

関連記事

Instagramでシェア♪